My pregnancy Journey

インスタグラムから来られた方は、すでにご存知かもしれませんが。実は現在妊娠しております。と、写真は20週の頃にお腹がぽっこり出てきた頃にとった写真で、現在は33週を迎えました。

あっという間に出産まであと50日を切りました。日々変化する体と、最近お腹の中でしゃっくりをするようになったちっちゃな命に感激しながら貴重な毎日を過ごしています。

If you came to this page through Instagram,  you probably know already but YES! I am pregnant. Well… I am quite pregnant. It’s 33 weeks and almost 50 days to go. Feeling her moves inside my tummy is strange but amazing feeling.

 

つらかった妊娠初期、おだやかな安定期

幸運なことに安定期に入ってからのマタニティライフはとても快適でした。つわりと精神不安定だった妊娠初期が嘘のように、ベイビームーン曰くマタニティ旅行でサンディエゴに行ったり、アメリカに来てくれた母を観光に連れて行ったり、夫婦、母娘共々いろんな思い出づくりもできました。

自分も母のお腹の中で育ち、母にも今の自分と同じように喜びと不安を抱えながら過ごした10ヶ月があったのだと思うとなんとも言えない気持ちになってウルウルしたり。18で実家を離れてから、何度も別れの場面があり、今まで泣いたことなんてなかったのに、母が福岡に帰るお見送りの空港で号泣したり。。。

気持ち悪くなったり、繊細になったりした初期の3ヶ月間で赤ちゃんのほとんどの組織が急激に作られていたのかと思うと全て必要なプロセスだったんだなぁと今では納得です。女性の体って神秘的。

Fortunately, my second trimester was very calm and I had a lot of activities with my husband and my mother. We went to Sandiego, La Jolla for our babymoon, Stayed at La Valencia Hotel was great! we’ve made wonderful memories.

アメリカでの妊娠生活

産婦人科(Ob-gyn)を探すところから始まったアメリカでのマタニティライフ。医療英語への壁や日本の常識と違うこともたくさんあって戸惑うことも多いけど、自分の体と向き合いながらなんとなくマタニティのライフスタイルというものがわかってきたような気がします。

あんなにお酒飲むのが好きだった自分が今じゃすっかり欲さないのには驚きです。食べ物も、できることも何かと制限がある妊娠生活。誰かのためとなるとこんなに変われる自分にびっくりですが、もしかして他にも眠っている可能性があるんじゃないかなんて思ったり。

妊娠生活を通して今まで気づかなかったことが見え始めて、世のお母さんたちへ改めて尊敬の眼差しです。みんな口には出さなくとも、影でいろんなことを乗り越えてきたんだなぁと。

と、いまだに理由もなく落ち込む日々もあったり、夜中に何度も目が覚めたりとマイナートラブルも多い妊婦生活も支えてくださる皆様のおかげであっという間にラストスパート。残りも大切に過ごしたいと思います。

個人的な感想はここまでにして、とりあえずご報告でした🖤

Since we’ve just moved to LA last spring, (well, even though I was here 5 years ago for a bit) some things weren’t that easy! Finding ob-gyn, hospitals, understanding insuarance etc….in English. still I don’t know how I’m doing.
The biggest change in daily life is I’ve  quit drinking alchol from the day I saw the + of a pregnancy test. So my current articles of wine are from past. So please don’t worry about it. baby is safe !

 

Follow:

1 Comment

  1. 22nd 8月 2018 / 4:18 pm

    Ayumi, thanks so much for the post.Much thanks again. Really Cool.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です